Martin's Relais , 4 Sterne

Genthof 4 8000 Brügge Belgien

Über das Hotel

Nutz folgende Freizeiteinrichtung: Fahrradverleih. Du kannst aber auch den schönen Ausblick von folgendem Punkt genießen: Garten.
Genthof 4 8000 Brügge Belgien

Wann möchten Sie verreisen?

your travel dates

Werde Mitglied und schalte exklusive Rabatte für dieses Hotel frei

Nur zeigen Angebot mit:

Mit den gewählten Filtern sind keine Zimmer verfügbar. Bitte passe deine Auswahl an, um mehr Optionen zu sehen.

Wir empfehlen

Zimmer

    • Max. 2 Erwachsene
    • Doppelbett
    25m2 Kostenfreies WiFi Duschbadewanne Klimaanlage
    Die Bedingungen
    • Lokal genießen Special

      • Inklusive Brügge: Workshop zur Herstellung belgischer Waffeln mit Bierverkostung
        Nimm an diesem Workshop in Brügge teil und probiere 3 belgische Biere, bereite den Waffelteig zu und backe ihn mit dem Waffeleisen. Anschließend kannst du deine Kreationen mit Toppings deiner Wahl genießen und so viele Waffeln essen, wie du willst.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 279,54 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      271,14 € x 1 Nacht 271,14 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 279,54 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Im Hotel bezahlen (Kreditkarte erforderlich)
        Bezahle erst bei Ankuft. Die Kreditkarte dient nur dazu, deine Buchung zu garantieren.
      Gesamt 124,96 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      116,56 € x 1 Nacht 116,56 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 124,96 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 124,96 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      116,56 € x 1 Nacht 116,56 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 124,96 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 179,24 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      170,84 € x 1 Nacht 170,84 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 179,24 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Im Hotel bezahlen (Kreditkarte erforderlich)
        Bezahle erst bei Ankuft. Die Kreditkarte dient nur dazu, deine Buchung zu garantieren.
      Gesamt 179,25 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      170,85 € x 1 Nacht 170,85 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 179,25 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
    • Max. 2 Erwachsene
    • Doppelbett
    30m2 Kostenfreies WiFi Duschbadewanne Klimaanlage
    Die Bedingungen
    • Lokal genießen Special

      • Inklusive Brügge: Workshop zur Herstellung belgischer Waffeln mit Bierverkostung
        Nimm an diesem Workshop in Brügge teil und probiere 3 belgische Biere, bereite den Waffelteig zu und backe ihn mit dem Waffeleisen. Anschließend kannst du deine Kreationen mit Toppings deiner Wahl genießen und so viele Waffeln essen, wie du willst.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 296,54 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      288,14 € x 1 Nacht 288,14 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 296,54 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      Ich reserviere
      Noch 4 bei uns verfügbar!
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Im Hotel bezahlen (Kreditkarte erforderlich)
        Bezahle erst bei Ankuft. Die Kreditkarte dient nur dazu, deine Buchung zu garantieren.
      Gesamt 157,15 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      148,75 € x 1 Nacht 148,75 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 157,15 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 157,15 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      148,75 € x 1 Nacht 148,75 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 157,15 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 196,24 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      187,84 € x 1 Nacht 187,84 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 196,24 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Im Hotel bezahlen (Kreditkarte erforderlich)
        Bezahle erst bei Ankuft. Die Kreditkarte dient nur dazu, deine Buchung zu garantieren.
      Gesamt 196,25 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      187,85 € x 1 Nacht 187,85 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 196,25 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
    • Max. 3 Erwachsene
    45m2 Kostenfreies WiFi Duschbadewanne Klimaanlage
    Die Bedingungen
    • Lokal genießen Special

      • Inklusive Brügge: Workshop zur Herstellung belgischer Waffeln mit Bierverkostung
        Nimm an diesem Workshop in Brügge teil und probiere 3 belgische Biere, bereite den Waffelteig zu und backe ihn mit dem Waffeleisen. Anschließend kannst du deine Kreationen mit Toppings deiner Wahl genießen und so viele Waffeln essen, wie du willst.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 330,55 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      322,15 € x 1 Nacht 322,15 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 330,55 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      Ich reserviere
      Noch 4 bei uns verfügbar!
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 191,15 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      182,75 € x 1 Nacht 182,75 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 191,15 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Im Hotel bezahlen (Kreditkarte erforderlich)
        Bezahle erst bei Ankuft. Die Kreditkarte dient nur dazu, deine Buchung zu garantieren.
      Gesamt 191,15 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      182,75 € x 1 Nacht 182,75 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 191,15 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 230,25 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      221,85 € x 1 Nacht 221,85 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 230,25 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Im Hotel bezahlen (Kreditkarte erforderlich)
        Bezahle erst bei Ankuft. Die Kreditkarte dient nur dazu, deine Buchung zu garantieren.
      Gesamt 230,25 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      221,85 € x 1 Nacht 221,85 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 230,25 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
    • Max. 2 Erwachsene
    • Doppelbett
    Kostenfreies WiFi Duschbadewanne Klimaanlage
    Die Bedingungen
    • Lokal genießen Special

      • Inklusive Brügge: Workshop zur Herstellung belgischer Waffeln mit Bierverkostung
        Nimm an diesem Workshop in Brügge teil und probiere 3 belgische Biere, bereite den Waffelteig zu und backe ihn mit dem Waffeleisen. Anschließend kannst du deine Kreationen mit Toppings deiner Wahl genießen und so viele Waffeln essen, wie du willst.
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 333,95 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      325,55 € x 1 Nacht 325,55 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 333,95 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      Ich reserviere
      Noch 1 bei uns verfügbar!
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Im Hotel bezahlen (Kreditkarte erforderlich)
        Bezahle erst bei Ankuft. Die Kreditkarte dient nur dazu, deine Buchung zu garantieren.
      Gesamt 233,65 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      225,25 € x 1 Nacht 225,25 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 233,65 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 233,65 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      225,25 € x 1 Nacht 225,25 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 233,65 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
    • Max. 2 Erwachsene
    • Doppelbett
    60m2 Kostenfreies WiFi Duschbadewanne Klimaanlage
    Die Bedingungen
    • Lokal genießen Special

      • Inklusive Brügge: Workshop zur Herstellung belgischer Waffeln mit Bierverkostung
        Nimm an diesem Workshop in Brügge teil und probiere 3 belgische Biere, bereite den Waffelteig zu und backe ihn mit dem Waffeleisen. Anschließend kannst du deine Kreationen mit Toppings deiner Wahl genießen und so viele Waffeln essen, wie du willst.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 373,06 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      364,66 € x 1 Nacht 364,66 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 373,06 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      Ich reserviere
      Noch 2 bei uns verfügbar!
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Im Hotel bezahlen (Kreditkarte erforderlich)
        Bezahle erst bei Ankuft. Die Kreditkarte dient nur dazu, deine Buchung zu garantieren.
      Gesamt 233,65 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      225,25 € x 1 Nacht 225,25 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 233,65 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 233,65 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      225,25 € x 1 Nacht 225,25 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 233,65 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Im Hotel bezahlen (Kreditkarte erforderlich)
        Bezahle erst bei Ankuft. Die Kreditkarte dient nur dazu, deine Buchung zu garantieren.
      Gesamt 272,75 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      264,35 € x 1 Nacht 264,35 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 272,75 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • Inkl. Frühstück
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 272,76 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      264,36 € x 1 Nacht 264,36 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 272,76 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
    • Max. 2 Erwachsene
    • Doppelbett
    Kostenfreies WiFi Duschbadewanne Klimaanlage
    Die Bedingungen
    • Lokal genießen Special

      • Inklusive Brügge: Workshop zur Herstellung belgischer Waffeln mit Bierverkostung
        Nimm an diesem Workshop in Brügge teil und probiere 3 belgische Biere, bereite den Waffelteig zu und backe ihn mit dem Waffeleisen. Anschließend kannst du deine Kreationen mit Toppings deiner Wahl genießen und so viele Waffeln essen, wie du willst.
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 367,95 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      359,55 € x 1 Nacht 359,55 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 367,95 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      Ich reserviere
      Noch 1 bei uns verfügbar!
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Im Hotel bezahlen (Kreditkarte erforderlich)
        Bezahle erst bei Ankuft. Die Kreditkarte dient nur dazu, deine Buchung zu garantieren.
      Gesamt 267,65 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      259,25 € x 1 Nacht 259,25 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 267,65 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
      • excluding breakfast
      • Sie können gratis stornieren
        Die genauen Stornierungsbedingungen hängen von deinem Ankunftsdatum ab. Im ersten Schritt des Bezahlvorgangs zeigen wir die genaue Frist an, bis zu der du kostenfrei stornieren kannst.
      • Sie zahlen die Kosten vorab an HotelSpecials
      Gesamt 267,65 €
      für 1 Nacht, 2 Erwachsene
      259,25 € x 1 Nacht 259,25 €
      Tourismusabgabe 4,20 € p.P.p.N. 8,40 €
      Gesamtpreis 267,65 €
      inkl. Steuern & Gebühren
      Exkl. 4,20 € Citytax p.P.p.N.
Suche Unterkünfte...

Oops etwas ist schief gelaufen...

Versuchen Sie es erneut

refresh the page if that doesn't work.

Oops etwas ist schief gelaufen...

Versuchen Sie es erneut

refresh the page if that doesn't work.

details are loading...

Hotelinformationen

  • Genthof 4, 8000 , Brügge, Belgien
  • Einchecken 15:00

  • Auschecken 11:00

  • 24-Std-Rezeption

  • Früher Check-In Nein

  • Nicht erlaubt

  • Rauchen ist im gesamten Hotel nicht gestattet.

  • American Express
  • Barzahlung in lokaler Währung
  • Maestro (Bankomatkarte)
  • MasterCard
  • VISA
  • 44

  • Holländisch
  • Englisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Spanisch

good to know

Wichtige Informationen

Noch keine Bewertungen

Dieses Hotel hat noch nicht genug Bewertungen erhalten. Um eine hohe Qualität bei den Hotelinformationen zu gewährleisten, berechnen wir die Durchschnittsnote erst, wenn wir genug Bewertungen haben.

Parken Das Hotel verfügt nicht über Parkmöglichkeiten.
Einchecken 15:00 - Auschecken 11:00
Haustiere Nicht erlaubt
Rauchen Rauchen ist im gesamten Hotel nicht gestattet.